Siu Wang-Ngai, Simon

英國作家李察‧梅森（Richard Mason）於1957年出版了小說《蘇絲黃的世界The World of Suzie Wong》。小說出版後迅速被改編為舞台劇。1960 年的同名電影更是轟動一時，由威廉‧荷頓（William Holden）與關南施（Nancy Kwan）主演。這齣芭蕾舞劇概念也源於這本小說。蘇絲黃是上世紀50年代香港華裔女子，為了生存，在酒吧以「陪酒」維生。一位英國畫家羅（Robert Lomax）被她吸引，兩人展開了一段跨越階級與文化鴻溝的戀情。蘇絲黃的形象（高開旗袍）成為西方對東方女性的「中國娃娃」原型。在2006年，當時香港芭蕾舞團的藝術總監謝傑斐（Stephen Jeffereies）依據這部小說的概念改編及導演這齣舞劇，並將畫家的名改為傑克（Jack）。劇中的佈景甚富上世紀60年代香港的特色：天星小輪、霓虹燈、人力車、水手、夜總會，是一個歷史的回憶。