Siu Wang-Ngai, Simon

如果宋代詩人陸游沒有在沈園邂逅前妻唐婉，就沒有留下至今膾炙人口的《釵頭鳳》詞和兩首遊沈園的詩，沈園只有埋藏於歷史廢墟中，即使沈園在當代是一所名園。「城上斜陽畫角哀，沈園非復舊池台。傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。」由詩中最後兩句，可見陸游對唐婉用情之深。現今的沈園，雖或會是當年沈氏園的故地，現今什麼沈園十景，完全是今人加建上去。今天遊沈園，只想緬懷當年陸、唐重遇於此的場景。我最愛聼羅家寶唱的《再進沈園》。陳冠卿在曲詞中嵌入大部分陸游《釵頭鳳》和兩首遊沈園的詩詞句。