Siu Wang-Ngai, Simon

秦淮河是長江下游的一條支流，其中流經南京城內的一段被稱為「十里秦淮」。

六朝時河上畫舫如織，笙歌不絕，金粉樓臺，鱗次櫛比。隋滅陳後凋敝衰落。明清時復興，內秦淮兩岸人煙稠密，金粉樓台，十分繁華。明清時代此地設有江南貢院。那時的河水是清的。文人墨客，多聚於此，或吟詩作對，或飲酒高歌，將一腔才情，盡數傾瀉在碧波之上。歌女們抱著琵琶，唱著新詞。這般景象，如今只能在古畫中窺見。而今的秦淮河，水是渾濁的，泛著一種不甚健康的綠色。白日裡遊船穿梭，載著四方來客。入夜，兩岸燈火驟然亮起，紅紅綠綠，映在水面上，遊人如鰂。河邊的老屋，多半拆了，改建成了商鋪，賣些劣質的紀念品。偶爾還能見到一兩處舊宅，那些雕花的窗櫺，朱漆的欄杆，早已褪了色，蒙了塵，仿佛在無聲地訴說著什麼。秦淮河的水，依舊在流。只是當年的人，當年的景，當年的情，都隨著這水流去了，再也尋不回來。