Siu Wang-Ngai, Simon

曹操與楊修

京劇

上海京劇院

一九九二年九月十七日於香港演出

主要角色與扮演者：

曹 操：尚長榮

楊 修：言興朋

鹿鳴女：夏慧華

倩    娘：陸義萍

公孫涵：盛燮昌

蔣    幹：奚培民

孫文岱：李達成

曹 洪：朱忠勇

夏侯惇：張達發

劇情大綱：

《曹操與楊修》是羅貫中《三國演義》中的一段情節。赤壁之戰後，曹操敗而不餒，力圖東山再起。他廣羅人才，求賢若渴，甚至發佈了 “求賢勿拘品行令”。名士楊修得到曹操賞識並重用，但楊修太喜歡表個人聰明，觸動曹操最忌別人看透他內心的忌諱，終招致楊修殺身之禍。

曹操收到一盒酥糖。他在盒上寫「一合酥」。楊修見後，竟與眾人而食之。眾人不放心。楊修解釋：「丞相寫『一合酥』即『一人一口酥』。」曹操表面稱讚，內心不悅。

曹操命人修建花園，完工後只在門上題「活」字。楊修直言：「門中『活』乃『闊』字，丞相嫌門太寬。」曹操忌其看透心思。

楊修支持曹植為世子，多次為其出謀劃策應對曹操考驗，如預擬答題。曹操發現後，深惡楊修干預家事。

曹操與楊修途經曹娥碑，曹在碑背題「黃絹幼婦」八字。楊修即刻領悟為「絕妙好辭」，曹操行三十里後才想通。此舉加深曹操對其才華的忌憚。

曹操害怕有人謀害自己，常吩咐侍衛：「我夢中會殺人，我睡時不要近我。」曹操一次午睡，侍衛見曹被子落地，忙拾起為其覆蓋。曹操跳起，以劍斬殺侍衛後再睡。起床時驚問：誰殺了我的侍衛，眾以實相告。曹操痛哭，命人厚葬侍衛。在下葬時，楊修輕嘆：「不是承相在夢中，是你在夢中呀！」曹操聼到後更厭惡楊修。

曹操與蜀軍對峙，為蜀將馬超所阻，無法前進，欲退兵，又恐為蜀兵恥笑，心煩意亂。部將夏侯惇入問夜間口號。適廚司送上雞湯，中有雞肋。曹操隨口答：雞肋。作行軍主薄的楊修聼後，叫士兵收拾行裝作退兵準備。夏侯惇驚問何故，魏王並未下此命令。楊修說：「雞肋，食之無肉，棄之可惜。如今魏王進、不能取勝，退、又恐蜀兵恥笑。留在這裡沒有好處，不如早日囘去。來日魏王必然班師還朝，因此先收拾行裝，免得臨時慌亂。曹操聼後大怒，以楊修擾亂軍心為借口。斬殺楊修。

曹操多麼不想殺他；楊修多麼不想得罪曹操，卻又屢屢得罪了曹操。兩個卓絕的英才，兩個高傲的靈魂，在無情的撞擊中，一個隕落了，另一個也陷入痛苦和絕望………