Siu Wang-Ngai, Simon

《狐仙恨》（高腔）

川劇

成都川劇院三團

一九九一年四月十日於香港演出

角色與扮演者：

狐    仙：陳巧茹

石懷玉：孫湧波

劇情大綱：

川劇《狐仙恨》又名《武孝廉》，是一部根據高腔傳統劇目《峰翠山》改編的劇目。千年得道的狐仙為了報答石懷玉祖先的恩德，在石懷玉上京應試的途中暗中保護他。石懷玉途中遭遇水賊，狐仙將自己修煉千年的丹珠給石懷玉吞下，使其起死回生。隨後，狐仙變化成胡柳娘，與石懷玉結為夫婦。石懷玉憑藉丹珠的幫助，順利考取了文武狀元。然而，石懷玉高中後，被朝廷貴戚招為郡馬。石背信棄義，將元配（狐仙）殺害。狐仙見石絕情，只得斬斷情絲，置石於死。

這場是一個折子戲，此折子戲充分表現川劇變臉的絕技。這場表演是「抹臉」，也是變臉的一種，我認為比拉面具的變臉更難：表演者在不同的瞬間（快到觀眾看不見）將原臉作不同程度的「抹黑」，表現石懷愈来愈驚恐。從這輯照片中，大家要留意石懐王的「抹臉」過程，最後他是驚恐至死。很難得看到啊！